Деревни Васильевская и Петровская. Ландратская перепись 1716 года.

Комментарии по набору текста.

В целом текст стараюсь сохранять максимально близким к оригиналу, но все же есть некоторые особенности набора:

1. символом «/» указана разбивка на строки, /л. 555 об/ - разбивка на страницы
2. буква ер в конце слов пропущена, неиспользуемые в современном алфавите буквы кси, ять, малый юс и т.д. заменены на аналогичные по звучанию современные буквы
3. осовременены разбивка на слова и использование прописных букв, примеры: в оригинале «уникиты» - в набранном тексте «у Никиты», «истого^Ж двора» - «ис того ж двора», «и^Зде^Тми» - «и з детми»
4. раскрыты слова под титлом, примеры: н҃не – ныне, с҃н – сын, др҃вня - деревня, чл҃вк - человек, под титлом оставлены только числа (подробней про буквенную цифирь см. в Википедии)
5. после выносных букв не принято писать буквы ер и ерь, я их так же не печатаю, отсюда корявости текста: Ма^Ря Васи^Лева вместо Марья Васильева, че^Т или тре^Т ясака вместо четь или треть ясака, три^Тца^Т се^М лет вместо тритцать семь лет

Текст переписи.

Источник: РГАДА, ф. 350, оп. 1, д. 153, л. 555 об –

/л. 555 об/ Деревня Васильевская на полянке Гарях / в ней руские люди по переписи ѱ҃і и ѱа҃і годов написано пятнат/цат дворов осем ясаков а по переписи сего ѱѕ҃і году ныне на лицо жилые дворы

(в) вдова Ивановская жена Матвеева / Марфа Иванова штидесят шти у нее сын / Артемей тритцети дву у него жена Матрена / Дмитриева тритцети одного году дочь / Орина семи лет ис того ж двора после / переписи ѱ҃і и ѱа҃і годов убыло муж ее Иван / Матвеев и Артемьева дочь Анна померли / муж в нынешнем ѱѕ҃і-м а Ортемьева дочь в ѱе҃і-м / годех а дочь ее Марфина Дарья выдана / замуж в вотчину Семиозерные Пустыни / в село Тихие Горы за крестьянина за Василя / Тимофеева в ѱд҃і-м году платят ясак

(в) Яков Иванов пятидесят одного году у него / жена Огрофена Федорова сорока шти / у него ж приемыш Иван Афанасьев девятнат/цати лет платит с помянутыми с матерью / и з братом Артемом оной же ясак

(в) Василей Семенов тритцати одного году у него / жена Овдотья Степанова тритцети шти / дочь Агафья шти у него ж мать вдова /л. 556/ Овдотья Петрова штидесят шти лет ис того ж / двора после переписи ѱ҃і и ѱа҃і годов убыло / брат ево Васильев Степан и дочь ево / Васильева Анна померла в ѱг҃і-м году / а сестра ево Васильева Марья выдана / замуж в Уфимской уезду в село Калинник / за крестьянина за Фрола Власова в нынешнем / ѱѕ҃і-м году платит пол ясака с полу четю

(в) Федор Максимов пятидесят шти у него / жена Огрофена Мартынова пятидесят одного / году сын Андрей четырнатцати у него жена Фе/досья Максимова дватцети у него ж сноха сына / ево Алексеева жена вдова Орина Ларионова / тритцети одного году ис того ж двора после / переписи ѱ҃і и ѱа҃і годов убыло сын ево / Федоров Алексей ходил в Астрахань для ра/боты и умре в нынешнем ѱѕ҃і-м году а сын / же ево Федоров Алексей и Алексеев сын / Михайло померли в ѱд҃і-м году платит пол ясака

(в) Иаков Максимов пятидесят одного году у него / жена Овдотья Федорова сорока шти / сын Иван семнатцати лет холост / платит пол ясака

/л. 556 об/ (в) Петр Гарасимов дватцети у него жена / Анна Ларионова дватцети дву лет / платит с помянутым дядею Яковом оную ж пол ясака

(в) вдова Архиповская жена Софонова / Окулина Емелянова пятидесят одного году / сын Тимофей дватцети четырех у него / жена Овдотья Афанасьева дватцети / шти дочь Фекла дву лет ис того ж / двора после переписи ѱ҃і и ѱа҃і годов / убыло муж ее Окулинин Архип Софонов / и дети ее сын Павел и дочь Окулина по/мерли в ѱе҃і-м году а сын ее Иван отдан / в рекрутные салдаты в ѱг҃і-м году а дочь / ее Овдотья выдана замуж в Уфинской уезд / в село Калинник за крестьянина за Федора / Михайлова в ѱе҃і-м году платит ясак

(в) Антон Архипов дватцети шти у него / жена Анна Афанасьева дватцети осми лет / платит с помянутыми с матерю и з братом Тимофеем / оной же ясак

Итого в деревне Васильевской руских пять дворов да ис тех же / дворов в отделе три и всего восемь дворов положенного ясаку / платят три ясака с полуясаком и с получетью в них /л. 557/ людей мужеска полу от штидесят до пятидесят три / от сорока до тритцети два от тритцети до дватцети / два от дватцети до пятнатцати четыре итого один/натцать человек и в том числе женатых девять / холостых два женска полу от семидесят до шти/десят две от штидесят до пятидесят две от сорока / до тритцети три от тритцети до дватцети три / от дватцети до пятнатцати одна от десяти до пяти / три итого шеснатцат человек в том числе вдов / четыре мужатых жен девят девок три всего мужеска и женска полу дватцат семь человек

Ис тех же жилых дворов убыло людей от семей мужеска полу / померло сем отдан в рекрутные салдаты один итого восем женска / полу померло три выдано замуж три итого шесть всего / мужеска и женска полу четырнатцат человек

И против переписи ѱ҃і и ѱа҃і годов в той же деревне убыло крестьян / десят дворов/ а имянно

(д) Лва Васильева и он Лев з женою На/тальею Обрамовою и з детми с Никифором / с Васильем з дочерью Окулиною бежали в ѱе҃і-м году / платил пол ясака с полу четю

(д) Терентья Васильева и он Терентей / з женою Татьяною Ларионовою и з детми /л. 557 об/ с Трофимом с Петром бежали в ѱа҃і-м году / платил полторы чети ясака

(д) Никифора Васильева и он Никифор з же/ною Окулиною Еремеевою и з детми с сыном / Кузмой и з дочерми с Парасковею с Агафьею да / своячиною девкою Дарьею Еремеевою / бежали в ѱе҃і-м году платил трет ясака

(д) Степана Степанова и он Степан / з женою Ориною Полуехтовою и з дочерми / с Маланьею с Ориною и с сестрами девками / с Степанидою с Катериною бежали в ѱд҃і-м году / платил полторы чети ясака

(д) Степана Андреева и он Степан / послан в Санкт Питербурх в работники / в ѱг҃і-м году и в Санкт Питербурхе умре / а жена ево Зиновя Иванова и з дочерми / с Огрофеною з Дарьею ис той деревни сошли / в ѱе҃і-м году платил трет ясака

(д) Тараса Васильева и он Тарас з же/ною Татьяною Васильевою и з детми с сыном / Сидором и з дочерью Настасею и с пасынком Оста/фьем Ивановым бежали в ѱг҃і-м году платил / четь ясака

/л. 558/ (д) Федора Максимова и он Федор з дочерми / с Парасковею с Марьею с Офимьею с пасынком / Кузмою с патчерицою Марфою бежали в ѱв҃і-м / году а жена ево Федорова Фекла Федосеева / умре в том же ѱв҃і-м году платил пол ясака с полу / четью

(д) Андрея Агафонова и он Андрей з женою / Парасковею Ильиною бежал в ѱа҃і-м году платил / трет ясака

(д) Василья Корнилова и он Василей з же/ною Окулиною Федоровою и з детми з Данилом / с Васильем с Яковом и з дочерми с Лукерьею / с Анною и Данилова жена Дарья Денисова / з дочерью Дарьею и Васильева жена / Матрена Дмитриева з дочерью Феклою / бежали в ѱв҃і-м году платил ясак бес чети

(д) Ивана Елисеева и он Иван з женою / Марьею Юрьевою и з детми с Никифором з За/харом з дочерью Феклою и братом Егором / бежали в ѱв҃і-м году платил полторы чети / ясака

Итого в той деревне пустых десять дворов из них убыло людей / мужеска полу бежало дватцать три послан в Санкт Питер/бурх /л. 558 об/ в работу и умре один итого дватцать четыре женска / полу умре одна бежало тритцат одна итого трит/цать две всего мужеска и женска полу пятдесят / шесть человек положенного ясаку платили четыре / ясака с полуясаком бес получети

А по скаске той деревни крестьян Якова Иванова Василя Семено/ва Федора Максимова с товарыщи их вышеписанных наличных / жилых и ис пустовых дворов люди мужеска и женска полу померли а другие / бежали и отданы в рекрутные салдаты и посланы с Санкт / Питербурх в работу и померли и девки выданы замуж в дру/гие места в разных годех и от того те означенные дворы / запустели а иных де утаеных прежних и пришлых крестьян / в той деревне никого нет

А в розыску сторонние люди села Саралей попы Тит Давыдов Федор / Титов дворцового села Елабуги крестьяня Сава Павлов сын Селезнев / Макар Семенов сын Юдин с товарыщи сказали из вышеписанных де / наличных жилых и ис пустовых дворов мужеска и женска полу убылые / люди померли и бежали и отданы в рекрутные салдаты и посланы / в Санкт Питербурх в работу и померли и девки выданы / замуж в другие места тако ж и вышепомянутой деревни Василевской / крестьяня Яков Иванов / с товарыщи про вышеозначенные пустовые / дворы и про убылых людей сказали правду и они сторонние люди про то ведают подлинно

/л. 559/ деревня Петровская по речке Чалне в ней / руские люди по переписи ѱ҃і и ѱа҃і годов написано девят дворов / шесть ясаков бес трети а по переписи сего ѱѕ҃і-м году ныне налицо жилые дворы

(в) вдова Максимовская жена Павлова / Марфа Васильева штидесят шти у нее / детей сын Иван дватцети женат дочь / девка Федосья шеснатцати у Ивана же/на Окулина Кузмина дватцети лет / ис того ж двора после переписи ѱ҃і и ѱа҃і / годов убыло дети ее Иван отдан в ре/крутные салдаты в ѱв҃і-м году Филип / и Иванова дочь Орина померли в ѱд҃і-м / году а сноха ее Иванова жена Овдотья / Осипова от нее сошла к брату своему / по Арской дороге в ясашную деревню / Куракову к крестьянину к Павлу Осипову / Филипова жена Дарья Никифорова / от нее сошла ж в тое ж деревню Куракову / к вотчиму своему к крестьянину к Семену / Никитину в ѱе҃і-м году а муж ее Марфин / Максим Павлов умре в ѱг҃і-м году платил / ясак

(в) Никита дватцети пяти Иван дватцети / одного году Прохор девятнатцати Васильевы /л. 559 об/ у Никиты жена Парасковя Михайлова / дватцети шти дочь Офимья году / у Ивана жена Федосья Никитина / дватцети у Прохора жена Орина Ти/мофеева девятнатцати дочь Марья десяти / недель у них же сестра девка Палагея / девятнатцати лет ис того ж двора / после переписи ѱ҃і и ѱа҃і годов убыло / отец их Василей Петров и брат их / Федот померли в нынешнем ѱѕ҃і-м году / а матиха их Орина Родионова ис той деревни / сошла Елабужского присуду в деревню / Ананьину в нынешнем ѱѕ҃і-м году а дочь / ее Оринина Оксинья выдана замуж / Елабужского присуду в деревню Студеной / Ключ за крестьянина за Ивана Юрьева / ѱд҃і-м году платят ясак

(в) Кондратей Васильев дватцати осми / у него жена Татьяна Нестерова дват/цети шти дочь Дарья трех лет / ис того ж двора после переписи ѱ҃і и ѱа҃і / годов убыло дочь ево Марфа умре / в ѱе҃і-м году платит четь ясака

/л. 560/ (в) Филип Климов сорока шти вдов / у него сын Иван дватцети трех у него жена / Палагея Игнатева дватцети пяти лет / дочь Анна десяти недель ис того ж двора / после переписи ѱ҃і и ѱа҃і годов убыло / жена ево Филипова Дарья Кузмина / и сын ево Матвей померли жена ево / в нынешнем ѱѕ҃і-м году а сын в ѱа҃і-м году / а дочь ево Филипова Офимья и патчери/ца Анна Иванова выданы замуж Офимя / в село Сарали за крестьянина Алексея / Филипова в ѱв҃і-м году Анна в дворцовое / село Елабугу за крестьянина за Филипа Васильева в ѱд҃і-м году а пасынок ево / Филипов Степан Иванов бежал в ѱв҃і-м / году платят пол ясака с полу чтью?

Итого в деревне Петровской руских людей четыре двора / положенного ясаку платят три ясака бес полу чети / в них людей мужеска полу от пятидесят до сорока один / от тритцети до дватцети четыре от дватцети до / пятнатцати два итого семь человек / в том числе вдовой один женатых шесть / женска полу от семидесят до штидесят одна /л. 560 об/ от тритцети до дватцети три от дватцети до пат/натцети пять от пяти до годовых четыре / итого тринатцать человек в том числе вдова одна мужатых жен шесть [над строкой мелким шрифтом: девок шесть] всего мужеска / и женска полу дватцать человек

Ис тех же жилых дворов убыло людей от семей мужеска полу померло пять бежал один отдан в рекрут/ные салдаты один итого семь женска полу / померло три бежало три выдано замуж / три итого девять всего мужеска и женска полу шеснатцать человек

И против переписи ѱ҃і и ѱа҃і годов в той же деревне убыло / крестьян пять дворов / а имянно

(д) Костянтина Карпова и он Константин / з женою Наталею Леонтьевою и з дочерми / с Федорою з Дарьею бежали в ѱа҃і-м году / платил трет ясака

(д) Терентья Онохина и он Терентей / з женою Овдотьею Савельевою и з детми / с сыном Иваном и з дочерми с Овдотьею с Парасковею / с пасынком Андреем Осиповым /л. 561/ померли после переписи в том же ѱ҃і-м году / платил пол ясака с полу четьею

(д) Фоки Филатова и он Фока з женою / Матреною Кириловою с сыном Дмитрием / и Дмитриева жена Харитина Иванова / бежали в ѱа҃і-м году платил пол ясака

(д) Ивана Васильева и он Иван з женою / Палагеею Клементьевою и з дочерью Ориною / бежали в ѱа҃і-м году платил трет ясака

(д) Степана Остафьева и он Степан / з женою Акулиною Васильевою и з детми / с Петром с Иваном и з дочерью Дарьею и Пе/трова жена Офросинья Иванова бежали / в ѱа҃і-м году платил пол ясака с полу четью

Итого в той деревне пустых пять дворов из них / убыло людей мужеска полу посерло три бежало / девять итого двенатцать женска полу померло / три бежало восемь итого одиннатцат всего / мужеска и женска полу дватцат три человека поло/женного ясаку платили два ясака с полу ясаком бес пол пол трети

/л. 561 об/ А по скаске той деревни крестьян старост Никиты Василева / Ивана Максимова с товарыщи из вышеозначенных де наличных / жилых и ис пустовых дворов люди мужеска и женска полу / померли а другие бежали и отданы в рекрутные салда/ты и девки выданы замуж в другие места / в розных годех и от того те означенные дворы / запустели а иных де утаеных прежних и пришлых / крестьян в той деревне никого нет

А в розыску сторонние люди села Саралей попы Тит / Давыдов Федор Титов села Елабуги крестьяня / Гарасим Андреев сын Чювашев Яков Терентьев сын / Водолазов с товарыщи сказали из вышеписанных де наличных жилых и пустовых дворов мужеска и женска / полу убылые люди померли и бежали и отданы в ре/крутные салдаты и девки выданы замуж в другие места / також и вышепомянутой деревни Петровской староста Ни/кита Васильев с товарыщи про вышеозначенные пу/стовые дворы и про убылых людей сказали правду / и они сторонние люди про то ведают подлинно

Сводная таблица по деревне Васильевской что на полянке Гари.

Двор	Текст	Оклад	Текст в переписях 1719 и 1721 годов
1	вдова Ивановская жена Матвеева Марфа Иванова штидесят шти у нее сын Артемей тритцети дву у него жена Матрена Дмитриева тритцети одного году  дочь Орина семи лет ис того ж двора после переписи ѱ҃і и ѱа҃і годов убыло муж ее Иван Матвеев  и Артемьева дочь Анна померли  муж в нынешнем ѱѕ҃і-м  а Ортемьева дочь в ѱе҃і-м годех а дочь ее Марфина Дарья выдана замуж в вотчину Семиозерные Пустыни в село Тихие Горы за крестьянина за Василя Тимофеева в ѱд҃і-м году	платят ясак	[1719] Артемей Иванов сорока
2	Яков Иванов пятидесят одного году у него жена Огрофена Федорова сорока шти у него ж приемыш Иван Афанасьев девятнатцати лет	с помянутыми с матерью и з братом Артемьем оной же ясак	[1719] Яков Иванов сорока осми [1719] у него приимыш Иван Афонасьев дватцати пяти лет
3	Василей Семенов тритцати одного году у него жена Овдотья Степанова тритцети шти  дочь Агафья шти у него ж мать вдова Овдотья Петрова штидесят шти лет ис того ж двора после переписи ѱ҃і и ѱа҃і годов убыло брат ево Васильев Степан  и дочь ево Васильева Анна померла в ѱг҃і-м году а сестра ево Васильева Марья выдана замуж в Уфимской уезду в село Калинник за крестьянина за Фрола Власова в нынешнем ѱѕ҃і-м году	платит пол ясака с полу четю	[1719] он староста Василей Семенов сорока [1721] у него ж Василья брат родной Степан дватцати пяти
4	Федор Максимов пятидесят шти у него жена Огрофена Мартынова пятидесят одного году  сын Андрей четырнатцати у него жена Федосья Максимова дватцети у него ж сноха сына ево Алексеева жена вдова Орина Ларионова тритцети одного году ис того ж двора после переписи ѱ҃і и ѱа҃і годов убыло сын ево Федоров Алексей ходил в Астрахань для работы и умре в нынешнем ѱѕ҃і-м году а сын же ево Федоров Алексей  и Алексеев сын Михайло померли в ѱд҃і-м году	платит пол ясака	[1719] Федор Максимов штидесят [1719] Андрей дватцати четырех [1719] у него дети Алексей тритцати дву [1721] у Алексея Федорова сын Михайла осми
5	Иаков Максимов пятидесят одного году у него жена Овдотья Федорова сорока шти  сын Иван семнатцати лет холост	платит пол ясака	[1719] Яков Максимов пятидесят семи [1719] у него дети Иван дватцати лет
6	Петр Гарасимов дватцети у него жена Анна Ларионова дватцети дву лет	платит с помянутым дядею Яковом оную ж пол ясака
7	вдова Архиповская жена Софонова Окулина Емелянова пятидесят одного году  сын Тимофей дватцети четырех у него жена Овдотья Афанасьева дватцети шти  дочь Фекла дву лет ис того ж двора после переписи ѱ҃і и ѱа҃і годов убыло муж ее Окулинин Архип Софонов  и дети ее сын Павел  и дочь Окулина померли в ѱе҃і-м году а сын ее Иван отдан в рекрутные салдаты в ѱг҃і-м году а дочь ее Овдотья выдана замуж в Уфинской уезд в село Калинник за крестьянина за Федора Михайлова в ѱе҃і-м году	платит ясак	[1719] выборной Тимофей Архипов тритцацати лет [1721] у Тимофея Архипова отец Архип Софонов семидесят [1721] у него ж Тимофея брат родной Павел пятнатцати
8	Антон Архипов дватцети шти у него жена Анна Афанасьева дватцети осми лет	платит с помянутыми с матерю и з братом Тимофеем оной же ясак	[1719] рядовые Онтон Архипов тритцати пяти лет
9	Лва Васильева и он Лев з женою Натальею Обрамовою  и з детми с Никифором  с Васильем з дочерью Окулиною бежали в ѱе҃і-м году	платил пол ясака с полу четю	[1721] Леонтей Степанов семидесят [1721] у него два сына Никифор тритцати [1721] Василей дватцати пяти
10	Терентья Васильева и он Терентей з женою Татьяною Ларионовою  и з детми с Трофимом  с Петром бежали в ѱа҃і-м году	платил полторы чети ясака	[1721] Терентей Степанов пятидесят [1721] у него два сына Трофим дватцати пяти [1721] Петр семнатцати
11	Никифора Васильева и он Никифор з женою Окулиною Еремеевою  и з детми с сыном Кузмой  и з дочерми с Парасковею  с Агафьею  да своячиною девкою Дарьею Еремеевою бежали в ѱе҃і-м году	платил трет ясака	[1721] у него ж Леонтья брат родной Никифор пятидесят
12	Степана Степанова и он Степан з женою Ориною Полуехтовою  и з дочерми с Маланьею  с Ориною  и с сестрами девками с Степанидою  с Катериною бежали в ѱд҃і-м году	платил полторы чети ясака
13	Степана Андреева и он Степан послан в Санкт Питербурх в работники в ѱг҃і-м году и в Санкт Питербурхе умре а жена ево Зиновя Иванова  и з дочерми с Огрофеною  з Дарьею ис той деревни сошли в ѱе҃і-м году	платил трет ясака
14	Тараса Васильева и он Тарас з женою Татьяною Васильевою  и з детми с сыном Сидором  и з дочерью Настасею  и с пасынком Остафьем Ивановым бежали в ѱг҃і-м году	платил четь ясака	[1721] Тарас Васильев сорока
15	Федора Максимова и он Федор  з дочерми с Парасковею  с Марьею  с Офимьею  с пасынком Кузмою  с патчерицою Марфою бежали в ѱв҃і-м году а жена ево Федорова Фекла Федосеева умре в том же ѱв҃і-м году	платил пол ясака с полу четью	[1719] Федор Максимов штидесят
16	Андрея Агафонова и он Андрей з женою Парасковею Ильиною бежал в ѱа҃і-м году	платил трет ясака
17	Василья Корнилова и он Василей з женою Окулиною Федоровою и з детми з Данилом  с Васильем  с Яковом и з дочерми с Лукерьею  с Анною  и Данилова жена Дарья Денисова  з дочерью Дарьею  и Васильева жена Матрена Дмитриева  з дочерью Феклою бежали в ѱв҃і-м году	платил ясак бес чети
18	Ивана Елисеева и он Иван з женою Марьею Юрьевою и з детми с Никифором  з Захаром  з дочерью Феклою  и братом Егором бежали в ѱв҃і-м году	платил полторы чети ясака	[1721] Иван Елисеев пятидесят [1721] у него два сына Никифор двенатцати [1721] Захар десяти [1721] Егор тритцати

Сводная таблица по деревне Петровской что по речке Челне.

Двор	Текст	Оклад	Текст в переписях 1719 и 1721 годов
1	вдова Максимовская жена Павлова Марфа Васильева штидесят шти  у нее детей сын Иван дватцети женат  дочь девка Федосья шеснатцати  у Ивана жена Окулина Кузмина дватцети лет ис того ж двора после переписи ѱ҃і и ѱа҃і годов убыло дети ее Иван отдан в рекрутные салдаты в ѱв҃і-м году  Филип  и Иванова дочь Орина померли в ѱд҃і-м году а сноха ее Иванова жена Овдотья Осипова от нее сошла к брату своему по Арской дороге в ясашную деревню Куракову к крестьянину к Павлу Осипову  Филипова жена Дарья Никифорова от нее сошла ж в тое ж деревню Куракову к вотчиму своему к крестьянину к Семену Никитину в ѱе҃і-м году а муж ее Марфин Максим Павлов умре в ѱг҃і-м году	платил ясак	[1719] Иван Максимов дватцети пяти лет [1721] у Ивана Максимова брат родной Филип тритцати
2	Никита дватцети пяти  Иван дватцети одного году  Прохор девятнатцати Васильевы  у Никиты жена Парасковя Михайлова дватцети шти  дочь Офимья году  у Ивана жена Федосья Никитина дватцети  у Прохора жена Орина Тимофеева девятнатцати  дочь Марья десяти недель  у них же сестра девка Палагея девятнатцати лет ис того ж двора после переписи ѱ҃і и ѱа҃і годов убыло отец их Василей Петров  и брат их Федот померли в нынешнем ѱѕ҃і-м году а матиха их Орина Родионова ис той деревни сошла Елабужского присуду в деревню Ананьину в нынешнем ѱѕ҃і-м году а дочь ее Оринина Оксинья выдана замуж Елабужского присуду в деревню Студеной Ключ за крестьянина за Ивана Юрьева ѱд҃і-м году	платят ясак	[1719] он староста Микита Васильев тритцети трех [1719] у него братя родные Иван тритцети [1719] Прохор дватцети лет [1721] у Никиты Васильева отец Василей Петров семидесят [1721] у него Никиты брат родной Федот дватцати пяти
3	Кондратей Васильев дватцати осми у него жена Татьяна Нестерова дватцети шти  дочь Дарья трех лет ис того ж двора после переписи ѱ҃і и ѱа҃і годов убыло дочь ево Марфа умре в ѱе҃і-м году	платит четь ясака	[1719] редовые Кандратей Васильев сорока лет
4	Филип Климов сорока шти вдов у него сын Иван дватцети трех у него жена Палагея Игнатева дватцети пяти лет  дочь Анна десяти недель ис того ж двора после переписи ѱ҃і и ѱа҃і годов убыло жена ево Филипова Дарья Кузмина  и сын ево Матвей померли  жена ево в нынешнем ѱѕ҃і-м году а сын в ѱа҃і-м году а дочь ево Филипова Офимья  и патчерица Анна Иванова выданы замуж  Офимя в село Сарали за крестьянина Алексея Филипова в ѱв҃і-м году  Анна в дворцовое село Елабугу за крестьянина за Филипа Васильева в ѱд҃і-м году а пасынок ево Филипов Степан Иванов бежал в ѱв҃і-м году	платят пол ясака с полу чтью?	[1719] Филип Клементьев пятидесят [1719] у него сын Иван дватцет осми [1721] у него ж пасынок Степан Иванов дватцати лет
5	Костянтина Карпова и он Константин з женою Наталею Леонтьевою и з дочерми с Федорою  з Дарьею бежали в ѱа҃і-м году	платил трет ясака
6	Терентья Онохина и он Терентей з женою Овдотьею Савельевою и з детми с сыном Иваном и з дочерми с Овдотьею  с Парасковею  с пасынком Андреем Осиповым померли после переписи в том же ѱ҃і-м году	платил пол ясака с полу четьею	[1721] Иван Терентьев дватцати семи лет
7	Фоки Филатова и он Фока з женою Матреною Кириловою  с сыном Дмитрием  и Дмитриева жена Харитина Иванова бежали в ѱа҃і-м году	платил пол ясака	[1721] Дмитрей Фатеев тритцати пяти
8	Ивана Васильева и он Иван з женою Палагеею Клементьевою и з дочерью Ориною бежали в ѱа҃і-м году	платил трет ясака
9	Степана Остафьева и он Степан з женою Акулиною Васильевою и з детми с Петром  с Иваном и з дочерью Дарьею  и Петрова жена Офросинья Иванова бежали в ѱа҃і-м году	платил пол ясака с полу четью