Здравствуйте, Владимир Анатольевич. Интересная и нужная работа. Но Макарьевский район, который существовал не очень долго, думаю, будет несколько затруднять поиск.
12.02.1973г. снята с учета другая деревня - Бажины Пишнурского сельсовета, которая в 1939 г. была центром Бажинского сельсовета. В декабре 1960г. Бажинский сельсовет вошел в состав Верхотульского, в декабре 1967г. образован Пишнурский сельсовет, деревни, в т.ч. Бажины, выделены из Верхотульского. (Справочник "Административно-территориальное деление Вятской губернии - Кировской области. 1917-2009гг. Киров. 2011. Стр. 164,211, 235) Проверьте
Содержание книги
РГАДА Фонд 350, опись 2, дело 2996
Сказки о монастырских крестьянах Свияжского у.
350-2-2996_1762-1763_00008 Скаска деревни печищ
350-2-2996_1762-1763_00037 Скаска село верхний услон
350-2-2996_1762-1763_00082 Скаска деревня воробьевка
350-2-2996_1762-1763_00090 Скаска деревня студенец
350-2-2996_1762-1763_00099 Скаска село нижний услон
350-2-2996_1762-1763_00140 Скаска деревня корноухова
350-2-2996_1762-1763_00153 Скаска село ульянково
350-2-2996_1762-1763_00172 Скаска село федоровское новое тож
350-2-2996_1762-1763_00199 Скаска деревня патрикеевка
350-2-2996_1762-1763_00209 Скаска село кильдеево
350-2-2996_1762-1763_00244 Скаска деревня федяева
350-2-2996_1762-1763_00260 Скаска починок никонов
350-2-2996_1762-1763_00267 Скаска село подберезье
350-2-2996_1762-1763_00322 Скаска деревня уланова
350-2-2996_1762-1763_00335 Скаска деревня куземкина
350-2-2996_1762-1763_00341 Скаска город свияжск
350-2-2996_1762-1763_00352 Скаска сельцо городище
350-2-2996_1762-1763_00354 Скаска село утяково
350-2-2996_1762-1763_00372 Скаска деревня волкова
350-2-2996_1762-1763_00384 Скаска тихий плес
350-2-2996_1762-1763_00398 Скаска деревня ломовка
350-2-2996_1762-1763_00407 Скаска деревня гордеева
350-2-2996_1762-1763_00415 Скаска деревня чохманцова
350-2-2996_1762-1763_00421 Скаска деревня савина
350-2-2996_1762-1763_00430 Скаска деревня медветов
350-2-2996_1762-1763_00439 Скаска село исаково
350-2-2996_1762-1763_00469 Скаска деревня бритвина
350-2-2996_1762-1763_00490 Скаска деревня ташанцов
350-2-2996_1762-1763_00497 Скаска село бежбатман
350-2-2996_1762-1763_00539 Скаска починок малое ходяшево
350-2-2996_1762-1763_00559 Скаска село ходяшево
350-2-2996_1762-1763_00599 Скаска деревня говядина
350-2-2996_1762-1763_00611 Скаска деревня селища
350-2-2996_1762-1763_00618 Скаска деревня курочинки
350-2-2996_1762-1763_00638 Скаска деревня улитина
350-2-2996_1762-1763_00658 Скаска деревня малых юрт
350-2-2996_1762-1763_00669 Скаска деревня больших юрт
350-2-2996_1762-1763_00679 Скаска деревня собакина
350-2-2996_1762-1763_00687 Скаска село троицкое вязовые тож
350-2-2996_1762-1763_00704 Скаска деревня нижние вязовые
350-2-2996_1762-1763_00718 Скаска деревня мизиновы
350-2-2996_1762-1763_00735 Скаска деревня каземирове
350-2-2996_1762-1763_00743 Скаска служители
350-2-2996_1762-1763_00758 Скаска богородицкого монастыря слоботки гривы...
350-2-2996_1762-1763_00766 Скаска деревня шев...
350-2-2996_1762-1763_00773 Скаска деревня гоголиха
350-2-2996_1762-1763_00790 Скаска деревня малой утинова
Костю Юрьева я бы сравнил с Никитой Юрьевичем)) Оба были популярны в народе, но подверглись опале. Трудная это должность, Вятский наместник, тут и царю надо угодить, и местных бояр не обидеть, а то подсидят заживо, и народу понравиться. Поход на Сарай был, и бои были, и вернулись не все. Цели этой военной операции по замыслу Москвы были таковы: 1) подрыв экономики Орды (главное торжище на Волге перестало существовать, а сам город окончательно запустел); 2) отвлекающий маневр во время похода москвичей на Новгород; 3) ослабление сил Вятки в случае больших потерь.
В ДТ о походе есть подробности: совершен по заданию хана булгар, который помог проводником и конным войском, шедшим параллельно судовому. Цель, якобы, примерно та же, ликвидировать соперника в торговле на Волге.
Вятчане и русские вообще так же получили некоторые выгоды: познакомились с новыми краями, что позволило заняться там торговлей и грабежом; от захваченных женщин родились потомки, знавшие татарско-ордынскую речь, да, и внешне похожие на южан, что позволило им со временем освоиться на нижней Волге и Дону в качестве казаков.
Да, числа 9 и 8 местами поменялись. Поправил. Спасибо ! Да, все они и истицы и ответчица были неграмотные. Кстати, в России крестьяне в основном неграмотные были. А в таких бумагах подпись крестиком наверно не допускалась. Кстати, подписи тех, кто расписывался, так себе, весьма корявые.
Как расплачивались с теми, кто составлял жалобы, письма, заявления непонятно. Писарям тоже надо платить, да и поездки из Омутнинского завода в Залазну и Глазов тоже денег стоят.
На адвокатов, наверное, много потратили. Заявления грамотно составлены, а потом выясняется, что за сноху расписался мещанин Михаил Лебедев. Выходит, неграмотная она была?
Заявление было направлено 2 февраля1986 года письмом, в котором истицы утверждали, что после смерти Николая, жена его «стала стеснять их по хозяйству
В дате опечатка?
Kudeyar ответил в: Родословная 5 дней 22 часа назад
Протестировал двух башкирских марийцев, выходцев из села Большие Шиды Нуримановского района, друг другу родственниками не являются.
13 23 13 10 12-12 11 12 10 13 12 30 19 9-9 11 12 27 14 18 27 13-14-16-17 11 11 18-19 15 14 17 16 34-36 12 10
13 24 13 10 12-12 11 12 10 13 12 30 18 9-9 11 12 29 14 18 27 13-14-16-16 11 11 18-19 15 14 17 17 37-38 12 10
nevgen обоим дает Y-3185. Меня даже удивил результат, судя по статьям выше вероятность была 35% в лучшем случае (как у мишкинских), а тут 2 из 2 Явно у восточных марийцев N-P43 сильно выше, чем у горных и луговых. По-видимому можно уже с уверенностью утверждать, что восточные марийцы - выходцы со Средней и Нижней Вятки (как и утверждали лингвисты), которые вдобавок содержат неплохой такой пласт (пара)пермского (азелинского?) субстрата.
В ТВУАК обычно книга делится на несколько частей и в каждой нумерация начинается снова.
Да почему обязательно нерадивы? Ошибаться каждый может - человеческий фактор. Поэтому лучше самому перевести и сравнить. Трактовки - уже другое, к переводу переписи не относится.
Можно. Интересно сравнить свой перевод с оригиналом. Я нашел там ошибку или опечатку по Верхочепецкому монастырю в фамилии жителей, в оригинале - другая фамилия. Но у Вас ссылка на весь том трудов ВУАК.
О разгроме ушкуйниками Костромы уже много раз обсуждалось и на "Родной Вятке". Но "воеводу Костю Юрьева", патриота и сторонника Москвы, как ни старались обелить и сделать героем на Вятской земле, в тексте того ж А.С.Верещагина в Энциклопедии Земли Вятской, том 3, "Ратные подвиги", он таковым не является. "Перебив не успевших разбежаться татар, "ватаги" отчаянно-смелых "нукратцев" разорили Сарай, захватив много товаров и драгоценностей, взяли в плен массу женщин, детей, даже "сарайских княгинь" и с огромною добычею поплыли домой". Где здесь битва с татарским войском? Просто охрану перебили. В чём героизм? В мародёрстве? В предательстве? - Он же, Костя Юрьев, позднее и вятчан предал, бросил ватагу и сбежал к сторонникам Москвы: "... рать покинул, и с сыном в город Осиновец утекл...". Представьте, сейчас в СВО какой-нибудь командир повторил бы "подвиг" Кости Юрьева, побил украинцев, захватил в плен женщин и детей, пограбил магазины и квартиры в городе, вывез всё добро ... и попал в Энциклопедию Земли Вятской как борец за мир? А, ведь, нам этот патриотизм впаривают. И хлеб "ушкуйник", и муралы на стенах с изображением ушкуйников.
Страницы
4 дня 5 часов назад
Здравствуйте, Владимир Анатольевич. Интересная и нужная работа. Но Макарьевский район, который существовал не очень долго, думаю, будет несколько затруднять поиск.
4 дня 5 часов назад
12.02.1973г. снята с учета другая деревня - Бажины Пишнурского сельсовета, которая в 1939 г. была центром Бажинского сельсовета. В декабре 1960г. Бажинский сельсовет вошел в состав Верхотульского, в декабре 1967г. образован Пишнурский сельсовет, деревни, в т.ч. Бажины, выделены из Верхотульского. (Справочник "Административно-территориальное деление Вятской губернии - Кировской области. 1917-2009гг. Киров. 2011. Стр. 164,211, 235) Проверьте
4 дня 18 часов назад
РГАДА Фонд 350, опись 2, дело 2997
содержание
л. 1 - 52
[Список жителей]
Архангельское, Татарское Бурнашево, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
ясачные крестьяне
л. 53 - 101 об
[Список жителей]
Никольское, Сеитово, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
ясачные крестьяне
л. 102 - 166 об
[Список жителей]
Кургузи, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
ясачные крестьяне
л. 167 - 204 об
[Список жителей]
Егидерово, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
ясачные крестьяне
л. 205 - 224 об
[Список жителей]
Ивановское, Бишево, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
ясачные крестьяне
л. 225 - 250
[Список жителей]
Богородское, Багаево, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
ясачные крестьяне
л. 251 - 281
[Список жителей]
Мамадыш Арасланово, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
ясачные крестьяне
л. 282 - 286
[Список жителей]
Мамадыш Тявгильдино, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
ясачные крестьяне
л. 286 об - 292
[Список жителей]
Русское Семикеево, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
ясачные крестьяне
л. 292 об - 297 об
[Список жителей]
Исламово, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
ясачные крестьяне
л. 298 - 314 об
[Список жителей]
Куланга, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
ясачные крестьяне
л. 315 - 318 об
[Список жителей]
Нижняя Куланга, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
ясачные крестьяне
л. 319 - 352 об
[Список жителей]
Починок Льяшев, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
ясачные крестьяне
л. 353 - 364
[Список жителей]
Протопоповка, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
ясачные крестьяне
л. 364 об - 372 об
[Список жителей]
Малое Маматкозино, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
ясачные татары
л.373 - 376 об
[Список жителей]
Янбахтино, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
служилые татары
л. 377 - 387 об
[Список жителей]
Тявгильдино, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
служилые татары
л. 388 - 394 об
[Список жителей]
Чиреево, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
служилые татары
л. 395 - 404
[Список жителей]
Верхний Балтай, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
ясачные татары
л. 404 об - 413
[Список жителей]
Нижний Балтай, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
л. 414 - 429
[Список жителей]
Средний Балтай, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
служилые татары
л. 429 об - 446 об
[Список жителей]
Шемякино, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
служилые татары
л. 447 - 458 об
[Список жителей]
Эбалаково, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
служилые татары
л. 459 - 459 об
[Список жителей]
Эбалаково, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
новокрещены
л. 460 - 475 об
[Список жителей]
Старые Бакирчи, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
служилые татары
л. 476 - 476 об
[Список жителей]
Старые Бакирчи, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
новокрещены
л. 477 - 479
[Список жителей]
Малые Бакирчи, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
новокрещены
л. 479 об - 481 об
[Список жителей]
Малые Бакирчи, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
служилые татары
л. 482 - 499 об
[Список жителей]
Другие Черемшаны, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
служилые татары
л. 500 - 504 об
[Список жителей]
Другие Черемшаны, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
новокрещены
л. 505 - 512 об
[Список жителей]
Аюкатурган, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
служилые татары
л. 512 об - 513 об
[Список жителей]
Аюкатурган, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
новокрещены
л. 514 - 526
[Список жителей]
Третьи Черемшаны, Багишево, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
служилые татары
л. 526 об
[Список жителей]
Третьи Черемшаны, Багишево, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
новокрещены
л. 527 - 549
[Список жителей]
Большие Бурундуки, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
служилые татары
л. 549 об - 551
[Список жителей]
Большие Бурундуки, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
новокрещены
л. 551 об - 553
[Список жителей]
Малые Бурундуки, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
ясачные татары
л. 553 об - 555
[Список жителей]
Чирпаево, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
ясачные татары
л. 555 об - 558 об
[Список жителей]
Наратлей, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
ясачные татары
л. 559 - 564 об
[Список жителей]
Старые Чечкапы, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
л. 565 - 577
[Список жителей]
Новые Чечкапы, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
ясачные татары
л. 577 об - 579
[Список жителей]
Новые Чечкапы, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
новокрещены
л. 579 об - 592
[Список жителей]
Шебазово, Шушерма, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
ясачные татары
л. 592 об - 594 об
[Список жителей]
Азелеи, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
ясачные татары
л. 594 об - 596
[Список жителей]
Азелеи, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
новокрещены
л. 596 об - 612
[Список жителей]
Большие Кайбицы, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
служилые татары
л. 612 об - 615
[Список жителей]
Большие Кайбицы, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
новокрещены
л. 615 об - 626
[Список жителей]
Малые Кайбицы, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
служилые татары
л. 626 об - 628
[Список жителей]
Ебалаково, Бияли, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
ясачные татары
л. 628 об - 634 об
[Список жителей]
Ебалаково, Бияли, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
ясачные крестьяне
л. 635 - 652 об
[Список жителей]
Большие Кушманы, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
1762
1762
служилые татары
л. 653 - 656 об
[Список жителей]
Другие Кушманы, Аклычева сотня, Свияжский, Казанская
4 дня 19 часов назад
Содержание книги
РГАДА Фонд 350, опись 2, дело 2996
Сказки о монастырских крестьянах Свияжского у.
350-2-2996_1762-1763_00008 Скаска деревни печищ
350-2-2996_1762-1763_00037 Скаска село верхний услон
350-2-2996_1762-1763_00082 Скаска деревня воробьевка
350-2-2996_1762-1763_00090 Скаска деревня студенец
350-2-2996_1762-1763_00099 Скаска село нижний услон
350-2-2996_1762-1763_00140 Скаска деревня корноухова
350-2-2996_1762-1763_00153 Скаска село ульянково
350-2-2996_1762-1763_00172 Скаска село федоровское новое тож
350-2-2996_1762-1763_00199 Скаска деревня патрикеевка
350-2-2996_1762-1763_00209 Скаска село кильдеево
350-2-2996_1762-1763_00244 Скаска деревня федяева
350-2-2996_1762-1763_00260 Скаска починок никонов
350-2-2996_1762-1763_00267 Скаска село подберезье
350-2-2996_1762-1763_00322 Скаска деревня уланова
350-2-2996_1762-1763_00335 Скаска деревня куземкина
350-2-2996_1762-1763_00341 Скаска город свияжск
350-2-2996_1762-1763_00352 Скаска сельцо городище
350-2-2996_1762-1763_00354 Скаска село утяково
350-2-2996_1762-1763_00372 Скаска деревня волкова
350-2-2996_1762-1763_00384 Скаска тихий плес
350-2-2996_1762-1763_00398 Скаска деревня ломовка
350-2-2996_1762-1763_00407 Скаска деревня гордеева
350-2-2996_1762-1763_00415 Скаска деревня чохманцова
350-2-2996_1762-1763_00421 Скаска деревня савина
350-2-2996_1762-1763_00430 Скаска деревня медветов
350-2-2996_1762-1763_00439 Скаска село исаково
350-2-2996_1762-1763_00469 Скаска деревня бритвина
350-2-2996_1762-1763_00490 Скаска деревня ташанцов
350-2-2996_1762-1763_00497 Скаска село бежбатман
350-2-2996_1762-1763_00539 Скаска починок малое ходяшево
350-2-2996_1762-1763_00559 Скаска село ходяшево
350-2-2996_1762-1763_00599 Скаска деревня говядина
350-2-2996_1762-1763_00611 Скаска деревня селища
350-2-2996_1762-1763_00618 Скаска деревня курочинки
350-2-2996_1762-1763_00638 Скаска деревня улитина
350-2-2996_1762-1763_00658 Скаска деревня малых юрт
350-2-2996_1762-1763_00669 Скаска деревня больших юрт
350-2-2996_1762-1763_00679 Скаска деревня собакина
350-2-2996_1762-1763_00687 Скаска село троицкое вязовые тож
350-2-2996_1762-1763_00704 Скаска деревня нижние вязовые
350-2-2996_1762-1763_00718 Скаска деревня мизиновы
350-2-2996_1762-1763_00735 Скаска деревня каземирове
350-2-2996_1762-1763_00743 Скаска служители
350-2-2996_1762-1763_00758 Скаска богородицкого монастыря слоботки гривы...
350-2-2996_1762-1763_00766 Скаска деревня шев...
350-2-2996_1762-1763_00773 Скаска деревня гоголиха
350-2-2996_1762-1763_00790 Скаска деревня малой утинова
4 дня 20 часов назад
Источники - два дела ЦГАУР. Написал в личку.
4 дня 22 часа назад
а вот по ВПН 1979 есть 2 нп с одинаковым названием и нет дер. Сенниковы (а она была исключена в 1975 г. и должна быть в этой переписи)
т.о. опечатка в деле переписи 1970 г. один из этих нп - дер. Сенниковы
4 дня 22 часа назад
ВПН 1959 г.
4 дня 22 часа назад
ВПН 1959 г.
4 дня 22 часа назад
kontkartaprikamxe2.jpg (603×704)
набросал возможные пути начала 14 века, красным указаны городища той поры.
4 дня 22 часа назад
Здравствуйте. Очень интересно. А источники можно узнать?
5 дней 4 часа назад
Добрый день. Написал в личку.
5 дней 5 часов назад
ВПН 1959 г. д. Кроты - 25 чел.
5 дней 5 часов назад
ВПН 1959 г. д. Кротенки - 42 чел.
5 дней 6 часов назад
Добрый день. А не могли бы вы указать источники, которыми пользовались?
5 дней 18 часов назад
До Глазова не близко, либо на своей лошади ездили, либо с кем договаривались. А до Залазны и пешком можно было сходить.
5 дней 19 часов назад
Костю Юрьева я бы сравнил с Никитой Юрьевичем)) Оба были популярны в народе, но подверглись опале. Трудная это должность, Вятский наместник, тут и царю надо угодить, и местных бояр не обидеть, а то подсидят заживо, и народу понравиться. Поход на Сарай был, и бои были, и вернулись не все. Цели этой военной операции по замыслу Москвы были таковы: 1) подрыв экономики Орды (главное торжище на Волге перестало существовать, а сам город окончательно запустел); 2) отвлекающий маневр во время похода москвичей на Новгород; 3) ослабление сил Вятки в случае больших потерь.
В ДТ о походе есть подробности: совершен по заданию хана булгар, который помог проводником и конным войском, шедшим параллельно судовому. Цель, якобы, примерно та же, ликвидировать соперника в торговле на Волге.
Вятчане и русские вообще так же получили некоторые выгоды: познакомились с новыми краями, что позволило заняться там торговлей и грабежом; от захваченных женщин родились потомки, знавшие татарско-ордынскую речь, да, и внешне похожие на южан, что позволило им со временем освоиться на нижней Волге и Дону в качестве казаков.
5 дней 19 часов назад
Да, числа 9 и 8 местами поменялись. Поправил. Спасибо ! Да, все они и истицы и ответчица были неграмотные. Кстати, в России крестьяне в основном неграмотные были. А в таких бумагах подпись крестиком наверно не допускалась. Кстати, подписи тех, кто расписывался, так себе, весьма корявые.
Как расплачивались с теми, кто составлял жалобы, письма, заявления непонятно. Писарям тоже надо платить, да и поездки из Омутнинского завода в Залазну и Глазов тоже денег стоят.
5 дней 20 часов назад
На адвокатов, наверное, много потратили. Заявления грамотно составлены, а потом выясняется, что за сноху расписался мещанин Михаил Лебедев. Выходит, неграмотная она была?
В дате опечатка?
5 дней 22 часа назад
Протестировал двух башкирских марийцев, выходцев из села Большие Шиды Нуримановского района, друг другу родственниками не являются.
13 23 13 10 12-12 11 12 10 13 12 30 19 9-9 11 12 27 14 18 27 13-14-16-17 11 11 18-19 15 14 17 16 34-36 12 10
13 24 13 10 12-12 11 12 10 13 12 30 18 9-9 11 12 29 14 18 27 13-14-16-16 11 11 18-19 15 14 17 17 37-38 12 10
nevgen обоим дает Y-3185. Меня даже удивил результат, судя по статьям выше вероятность была 35% в лучшем случае (как у мишкинских), а тут 2 из 2
Явно у восточных марийцев N-P43 сильно выше, чем у горных и луговых. По-видимому можно уже с уверенностью утверждать, что восточные марийцы - выходцы со Средней и Нижней Вятки (как и утверждали лингвисты), которые вдобавок содержат неплохой такой пласт (пара)пермского (азелинского?) субстрата.
5 дней 23 часа назад
Это не моё мнение 😅 это вольное изложение заметок редактора о другом издании. И такие комментарии о коллегах по цеху я встречала несколько раз.
5 дней 23 часа назад
В ТВУАК обычно книга делится на несколько частей и в каждой нумерация начинается снова.
Да почему обязательно нерадивы? Ошибаться каждый может - человеческий фактор. Поэтому лучше самому перевести и сравнить. Трактовки - уже другое, к переводу переписи не относится.
6 дней 20 минут назад
Василий Лаврович был мужем сестры моей прабабушки, Капиталины Васильевны.
6 дней 1 час назад
Так страницы точно совпадают с указанными :) Но вот тут сразу на нужную часть http://elib.shpl.ru/ru/nodes/71651-vyp-v-vi-1905#mode/inspect/page/197/z...
А вообще как я понимаю одни издатели писали о других, что нерадивы, допускают трактовки и неточности :)
6 дней 1 час назад
Можно. Интересно сравнить свой перевод с оригиналом. Я нашел там ошибку или опечатку по Верхочепецкому монастырю в фамилии жителей, в оригинале - другая фамилия. Но у Вас ссылка на весь том трудов ВУАК.
6 дней 2 часа назад
О разгроме ушкуйниками Костромы уже много раз обсуждалось и на "Родной Вятке". Но "воеводу Костю Юрьева", патриота и сторонника Москвы, как ни старались обелить и сделать героем на Вятской земле, в тексте того ж А.С.Верещагина в Энциклопедии Земли Вятской, том 3, "Ратные подвиги", он таковым не является. "Перебив не успевших разбежаться татар, "ватаги" отчаянно-смелых "нукратцев" разорили Сарай, захватив много товаров и драгоценностей, взяли в плен массу женщин, детей, даже "сарайских княгинь" и с огромною добычею поплыли домой". Где здесь битва с татарским войском? Просто охрану перебили. В чём героизм? В мародёрстве? В предательстве? - Он же, Костя Юрьев, позднее и вятчан предал, бросил ватагу и сбежал к сторонникам Москвы: "... рать покинул, и с сыном в город Осиновец утекл...". Представьте, сейчас в СВО какой-нибудь командир повторил бы "подвиг" Кости Юрьева, побил украинцев, захватил в плен женщин и детей, пограбил магазины и квартиры в городе, вывез всё добро ... и попал в Энциклопедию Земли Вятской как борец за мир? А, ведь, нам этот патриотизм впаривают. И хлеб "ушкуйник", и муралы на стенах с изображением ушкуйников.
Страницы